Translation of advertising copy such as slogans or adverts requires a great deal of creativity, as they must often be adapted or rewritten completely for linguistic and cultural reasons. To get advertising and marketing copy that will be a hit with your target market, I need detailed information on target customers, medium, the product or service and other details. Drop me a line and we'll talk about your project.
Do you have an English-language document that has been translated and needs an extra pair of expert eyes? I provide proofreading and editing services at an hourly rate, depending on the difficulty of the text and the amount of correction work required.
As a professional, I only accept work where I am 100% confident that I can do a great job. Below are some examples of where you are better looking for someone else.